[영어] 부가의문문 : 문장 끝에 붙는 짧은 질문

안녕하세요. 이번 글에서는 영어의 부가의문문(tag questions)에 대해 알아보겠습니다.

부가의문문은 문장 끝에 “그렇지 않나요?”, “맞죠?”에 해당하는 짧은 질문을 붙이는 형태입니다. 한국어에서는 “~죠?”, “~지 않나요?” 하나로 처리되지만, 영어에서는 앞 문장의 동사와 시제, 긍정·부정에 따라 꼬리표의 모양이 달라집니다.

한눈에 보기

앞 문장	꼬리표	예문
긍정문	부정 꼬리표	You are tired, aren’t you?
부정문	긍정 꼬리표	You aren’t tired, are you?
일반동사 현재	don’t / doesn’t	She likes tea, doesn’t she?
일반동사 과거	didn’t	They left early, didn’t they?
조동사	같은 조동사	He can swim, can’t he?

핵심 규칙은 두 가지입니다. 앞 문장이 긍정이면 꼬리표는 부정, 앞 문장이 부정이면 꼬리표는 긍정입니다. 그리고 꼬리표는 앞 문장의 동사(be동사, 조동사, do)를 그대로 받아 동사 + 대명사 순서로 만듭니다.

기본 형태와 예문

be동사와 조동사는 그대로 뒤집어 사용하고, 일반동사는 시제에 맞는 do를 사용합니다.

• You are a teacher, aren’t you? (당신은 선생님이시죠?)
• She doesn’t eat meat, does she? (그녀는 고기를 안 먹죠?)
• He can drive, can’t he? (그는 운전할 수 있죠?)
• They will come, won’t they? (그들은 올 거죠?)
• You went there yesterday, didn’t you? (어제 거기 갔었죠?)
• It hasn’t rained, has it? (비가 안 왔죠?)

꼬리표의 주어는 항상 대명사입니다. 앞 문장의 주어가 John이면 he, the children이면 they로 바꿉니다. 꼬리표는 줄여 쓴 형태(aren’t, doesn’t)가 일반적이며, 주어와 동사 사이에 not을 떼어 쓰지 않습니다.

헷갈리는 포인트

1. I am의 꼬리표는 amn’t가 아니라 aren’t I를 씁니다. 예: I’m late, aren’t I? (저 늦었죠?)

2. 명령문은 will you / won’t you / can you 등을 붙여 부탁의 느낌을 줍니다. 예: Close the door, will you? (문 좀 닫아 주실래요?)

3. Let’s로 시작하는 제안은 shall we를 씁니다. 예: Let’s go, shall we? (가요, 그럴까요?)

4. there로 시작하는 문장은 there를 그대로 받습니다. 예: There is a problem, isn’t there?

5. nobody, nothing, never, hardly 같은 부정 의미의 단어가 들어간 문장은 부정문으로 취급하므로 꼬리표가 긍정입니다. 예: Nobody called, did they? / He never smokes, does he? 이때 nobody, everybody 같은 단어는 꼬리표에서 they로 받습니다.

6. 억양에 따라 의미가 달라집니다. 꼬리표를 올려 읽으면 정말 모르고 묻는 질문, 내려 읽으면 이미 알고 있는 내용을 확인하는 느낌입니다.

정리

• 긍정문 + 부정 꼬리표, 부정문 + 긍정 꼬리표가 기본입니다.
• 꼬리표는 앞 문장의 be동사·조동사·do를 받고, 주어는 대명사로 바꿉니다.
• I am은 aren’t I, 명령문은 will you, Let’s는 shall we를 씁니다.
• never, nobody 등 부정어가 있으면 문장 전체를 부정으로 보고 긍정 꼬리표를 붙입니다.

이상으로 부가의문문에 대해 간단히 알아보았습니다.