[영어] 구동사 : 동사와 불변화사가 만드는 새로운 뜻

[영어] 구동사 : 동사와 불변화사가 만드는 새로운 뜻

안녕하세요. 이번 글에서는 영어에서 자주 쓰이는 구동사(phrasal verbs)에 대해 알아보겠습니다.

구동사는 동사에 전치사나 부사가 붙어 하나의 새로운 뜻을 만드는 표현입니다. 원래 동사의 뜻만으로는 짐작하기 어려운 경우가 많고, 일상 대화에서는 한 단어짜리 동사보다 구동사가 더 자연스럽게 쓰이는 경우가 많아 알아 둘 필요가 있습니다.

구동사란

동사 + 불변화사(particle)의 형태이며, 불변화사 자리에는 up, down, out, off, on, in, away 같은 말이 옵니다. 같은 동사라도 불변화사에 따라 뜻이 달라집니다.

구동사뜻예문
get up일어나다I get up at six every day. (저는 매일 6시에 일어납니다.)
look for~을 찾다She is looking for her keys. (그녀는 열쇠를 찾고 있습니다.)
give up포기하다Don’t give up on your plan. (계획을 포기하지 마세요.)
turn on / turn off켜다 / 끄다Please turn off the light. (불을 꺼 주세요.)
put on / take off입다 / 벗다He took off his coat. (그는 코트를 벗었습니다.)
find out알아내다I found out the answer yesterday. (저는 어제 답을 알아냈습니다.)
pick up집어 올리다, 태우러 가다I’ll pick you up at the station. (역으로 태우러 가겠습니다.)
come back돌아오다They came back late last night. (그들은 어젯밤 늦게 돌아왔습니다.)

목적어가 있는 구동사 : 분리형과 비분리형

구동사는 목적어를 받을 수 있는지, 받는다면 어디에 놓는지에 따라 세 갈래로 나뉩니다.

구분특징예문
자동사형목적어 없이 쓰임The meeting started late. / She woke up early.
분리 가능목적어를 동사와 불변화사 사이나 뒤에 둘 수 있음Turn off the TV. = Turn the TV off.
분리 불가목적어를 항상 뒤에 둠I’m looking for my phone. (looking my phone for는 틀림)

분리 가능한 구동사에서 목적어가 대명사(it, them, him 등)이면 반드시 동사와 불변화사 사이에 들어갑니다.

  • Turn it off. (맞음) / Turn off it. (틀림)
  • Pick them up. (맞음) / Pick up them. (틀림)
  • Turn off the light. / Turn the light off. (명사는 둘 다 가능)

뜻이 여러 개인 구동사

하나의 구동사가 문맥에 따라 전혀 다른 뜻을 가지기도 합니다. 대표적으로 아래와 같은 경우가 있습니다.

구동사뜻 1뜻 2
take off옷을 벗다 (He took off his hat.)비행기가 이륙하다 (The plane took off.)
pick up물건을 집어 들다 (Pick up the pen.)차로 태우러 가다 (I’ll pick you up.)
get over질병·충격에서 회복하다 (She got over the flu.)~을 넘다 (get over the wall)
turn down소리를 줄이다 (Turn down the music.)거절하다 (He turned down the offer.)

이런 경우는 단어를 하나씩 외우기보다 예문 속 문맥과 함께 기억하는 편이 정확합니다.

헷갈리는 포인트

  • 구동사와 동사 + 전치사의 차이 : walk into the room처럼 뜻이 각 단어의 합으로 풀리면 일반 동사 + 전치사이고, give up처럼 합쳐서 새 뜻이 되면 구동사입니다.
  • 불변화사 하나로 뜻이 바뀝니다 : look up(찾아보다), look after(돌보다), look into(조사하다)처럼 look은 같아도 뜻이 모두 다릅니다.
  • 격식 있는 글에서는 한 단어 동사를 선호합니다 : find out 대신 discover, give up 대신 abandon, put off 대신 postpone을 쓰는 식입니다.
  • 동사 + 불변화사 + 전치사의 3단 구동사도 있습니다 : look forward to(고대하다), put up with(참다), run out of(~이 떨어지다)가 대표적이며 목적어는 항상 맨 뒤에 놓습니다.

정리

구동사는 동사와 불변화사가 결합해 새로운 뜻을 만드는 표현입니다. 목적어가 없는 형태, 목적어를 사이에 둘 수 있는 분리형, 항상 뒤에 두는 비분리형이 있으며, 목적어가 대명사일 때는 분리형에서 반드시 사이에 둔다는 점이 핵심입니다. 같은 구동사가 여러 뜻을 가질 수 있으므로 문맥과 함께 이해하는 것이 좋습니다.

이상으로 구동사에 대해 간단히 알아보았습니다.

참고